こちらも報告遅くなりましたが。
先週（こういう場合は「先々週」というのが正しいのかしら？）の土曜日に受験したさる試験（http://d.hatena.ne.jp/CasparBartholin/20061111#p1）の結果が届きました。
合格でした。
まずはめでたい。
しかし。
まだ「１次試験合格」に過ぎないんですよ。
というわけで。
約１か月後。
２次試験を受験しに、厳寒の京都まで出かけてまいります。
ところで。
件の日のエントリで「国文科出身のくせに、和様漢文の読み下しもロクにできなかった」と嘆いていた自分ですが。
後日緊急購入した『全繹吾妻鏡（３）』（新人物往来社）と付け合わせをしてみたところ、まんざらヒドいものでもなかったようです。
とりあえず「国語科の教員免許を返上」しなくてもよい程度にはできていました。
ただ。
将軍家聊御病悩、諸人奔走
を
将軍家の御病悩を聊（なぐさ）めんと、諸人奔走す
と読み下したあたりは、ヘボさ全開です。
そもそも「聊」は「いささか」という副詞である、ということを国文科出身の輩が知らないこと自体大問題です*1。なんだよ、「聊めん」って。仮に「将軍家の御病悩をなぐさめんと」と読み下すんだったら「慰将軍家之御病悩」*2という語順じゃなきゃおかしいはずです。
まだまだ修業が足らないようです。
あと１か月弱。
ますます励まなくてはならないようです。
★★あ、念のため断っておきますが、転職試験じゃないですよ。人気blogランキング★★
